こんにちは。
今日はデートで使えるスマートな英語表現のご紹介です♪
私の教え子たちの中にも、今海外留学を満喫している子達も何人かいて、デートに出かけた！なんて話も耳にすると、「若いって素晴らしいなぁ」と嬉しい気持ちになります😊
さて、海外ドラマや映画を見ると、デートのシーンもよく目にしますが、今日ご紹介したいのはこちらの表現。
『お先にどうぞ』です。
男女差別とかフェミニズムは抜きにして、レディーファーストの習慣は海外ではとても馴染んでいます。
- レストランでは、女性の座る椅子をさりげなく引いてあげる。
- 入り口のドアを開けて、先に入らせてあげる。
- 車では助手席のドアを開けて待っている。
日本では「日本男児」「亭主関白」という言葉もあるくらい、正直あまり目にすることが少ない光景ですよね。（この言葉ってもう古いのかな😅）
とにかく、こんな場面で使えるのが、
After you.
ドアを開けたまま何も言わずに促すよりは、After you. (お先にどうぞ)という一言をスッといえるといいでしょう。
言われた方は、Thank you!ときちんとお礼を伝えましょう♪
デートの最後には、今日とっても楽しかったことを伝えるフレーズはこちら↓
I really enjoyed today! (今日、本当に楽しかった)
I had an amazing time today. (今日すごく素敵な時間だった)
ぜひ使ってみてね♫
